fault liability
英 [fɔːlt ˌlaɪəˈbɪləti]
美 [fɔːlt ˌlaɪəˈbɪləti]
过失赔偿责任；过失责任
双语例句
- In the practice of judicature, there is a severe lack of unanimity of opinion on contracting fault liability in valid guarantee contract.
司法实践中对无效保证合同的缔约过失责任认识极不统一，有的甚至把它混同于有效的保证责任。 - The fault liability system in contracting a treaty is a new legal system in our country's new contract law, and many related theories in which should be studied.
缔约过失责任制度是我国新合同法中确立的一项崭新的法律制度，其许多相关理论有待探求。 - The school's liability in the student's injury accident generally is suitable fur fault liability principle, while is only suitable for fault-presuming principle or no-fault liability principle in minor accidents under special legal stipulated conditions.
摘要学生伤害事故中学校责任一般适用过错责任原则；仅在法律有特别规定的情形下对少量的特殊的学生伤害事故适用过错推定原则或无过错责任原则。 - How Victim s Fault Liability Affects Criminal Sentence; The Alienation and Sublation in the Principle of 'Criminal First Civil Second'& Solution to Cases Involving both Criminal and Civil Liability
被害人过错责任对刑罚裁量及民事赔偿的影响先刑后民原则的异化与扬弃&兼论刑民交叉案件的处理模式 - Research on Fault Liability Doctrine in Law of Tort
浅谈侵权法过错责任原则一元论之回归 - The rationality of the principle of presumptive fault liability of employers can be deduced from the determination of the constitutive requirements as well as the arrangement of liability bearing.
无论从构成要件的认定，还是从责任承担的安排上，均可推导出雇主责任过错推定原则的合理性。 - In our country, the doctrine of liability fixation of damages in road traffic accident used to be doctrine of no fault liability, and now is a combination of both doctrine of no fault liability and doctrine of liability for wrongs.
摘要我国道路交通事故民事损害赔偿责任归责原则经历了一个从无过错责任到过错责任与无过错责任相结合的过程。 - On Fault Liability Of Conducting A Treaty In Labour Contract
论劳动合同的缔约过失责任&以劳动者保护为视角 - Incomplete fault liability system to carrier's liability has been determined in The Hague Rules.
《海牙规则》所确定的承运人的过失责任原则是不完全过失责任制。 - So the study on contracting fault liability still has great significance and realistic value.
因此，缔约过失责任研究仍具有重大理论意义和现实价值。 - The second part mainly investigates the fault liability principle.
正文的第二部分主要研讨了我国的过错责任原则。 - The spiritual compensation for personal injury should apply fault liability principle and appropriately limited principle.
人身损害的精神赔偿应当适用过错责任原则和适当限制原则； - Discussion of exceptions to fault liability should be based on the distinction between administrative punishment liability and other liabilities.
讨论过错责任的例外，应以区分行政责任的处罚责任和其他责任为前提。 - It expounds the conception and the development process of the fault liability principle.
详细论述了过错责任原则的概念及其产生、发展的历程； - Civilliability for economic crimes "fault liability" as the only criterion.
经济犯罪民事责任以过错责任为唯一判断标准。 - Attributable to the principle of environmental violations has experienced a shift from fault liability to no-fault liability.
环境侵权行为的归责原则经历了从过错责任向无过错责任的转变。 - In the law of liability for tort, establishes the fault liability and no-fault liability principle.
我国侵权责任法，确立了过错责任和无过错责任归责的基本原则。 - The use method of fault liability principle, refers to the certification of the subjective fault of the actor.
过错责任原则的适用方法是对行为人主观过错的举证和证明。 - The principle of fault liability in tort law, one of the guiding principles.
过失责任原则是侵权行为法中的主导原则之一。 - Fault liability includes general form and a special form of presumed fault.
过错责任包括一般的形式和以过错推定为方式的特殊形式。 - Priority analyses the problems about definition of "omission", source of acting obligation and doctrine of fault liability.
本部分重点分析了不作为侵权责任的不作为界定，作为义务的来源和不作为的过错责任原则问题。 - In the fourth part, we give some suggestions to improve fault liability of our country.
第四部分提出了完善我国缔约过失责任的几点建议。 - The system of fault liability to contract was established in the crack between the traditional contract and tort which solve the protection problems of the contract reliance interest that were not solved by the traditional contract and tort.
缔约过失责任制度是在传统的契约法和侵权法的缝隙中产生的。该理论的出现有效解决了传统契约法和侵权法没能解决的对先合同信赖利益的保护问题。 - The principle of fault liability is applicable to the general infringement.
过错责任原则适用于一般的侵权行为。 - In the burden of proof on the application of the presumption of fault liability in the method of fault.
在举证责任上适用过错责任原则中过错推定的方法。 - In general tort, the principle of attribution of fault liability is used.
在一般的侵权行为中，我们采用的归责原则是过错责任。 - The birth of the principle of no fault liability brought new vitality to the tort law.
无过错责任原则的产生，为侵权法带来新的生机。 - It is acknowledged that fault liability, no-fault liability and equity principle have been a strict system.
过错责任、无过错责任和公平原则这三个一成体系的归责原则，已经得到普遍认同。 - When attributing to educational institutions, doctrine of fault presumption rule and fault liability principle are applied.
对教育机构进行归责时，主要适用过错推定原则和过错责任原则。 - But the "contract law" is not on the contracting fault liability of compensation for the scope of legislative provisions, there is a blank.
但是《合同法》中并没有对缔约过失责任的赔偿范围进行规定，立法上存在一定的空白。